The email address to which you forward our newsletter is NOT subscribed or
added to our database.  Your associate can elect to subscribe, but we will not use the address you are providing for future newsletter mailings UNLESS your friend subscribes.